Ideja pingić web sajta je krenula iz Hrvatske, međutim ubrzo se pokazalo da postoji interes za takvim web sajtom i u drugim zemljama. Stoga je vrlo skoro postalo jasno da osim na hrvatskom web site mora postojati i na jednom od svjetskih jezika i odabran je engleski. Tako sada Pingić ima dva osnovna jezika, hrvatski i engleski. Sve nove stranice i mogućnosti se sada kreiraju istovremeno na hrvatskom i engleskom.
Međutim, da bismo još više približili web sajt korisnicima, omogućili smo jednostavan prijevod web sajta i na druge jezike, ukoliko se pokaže potreba i interes.
Zahvaljujući našim dobrovoljcima, entuzijastima i zaljubljenicima u stolni tenis iz okolnih zemalja, Pingić web site se trenutno prevodi i na druge jezike i uskoro će biti na raspolaganju u 10 jezika.
Prevoditelji za pojedine jezike su prikazani na stranici Kontakt i možete ih kontaktirati klikom na njihovo ime za sva pitanja i sugestije vezano uz pojedini jezik.
Ponekad, kada se kreiraju nove stranice, prevoditelji neće odmah moći prevesti sav tekst. U takvim slučajevima tekst će biti prikazan na nekom od zamjenskih tj. osnovnih jezika.
Npr. ukoliko tekst nije preveden na bosanski, biti će prikazan na hrvatskom, a ukoliko nije preveden na grčki, biti će prikazan na engleskom. 
Ako primijetite takav tekst, kontaktirajte prevoditelja direktno i zamolite ga da prevede. 
Zamjenske jezike određuje prevoditelj za svaki jezik.
Trenutno još nije omogućeno prevođenje čestih pitanja, ali će biti uskoro.
Ukoliko vaš jezik nije raspoloživ, a željeli biste prevesti web site na njega, molimo vas da nas kontaktirate.
Zbog međunarodnog karaktera web sajta sve vijesti ćemo ubuduće objavljivati istovremeno i na hrvatskom i na engleskom.

Autor: Nikola Kašić

20.7.2016